Już wkrótce, bo 17 października, poznamy zwycięzcę lub zwyciężczynię Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus, prestiżowego wyróżnienia przyznawanego dzięki wsparciu Miasta Wrocław. Jednak do 16 października to sami czytelnicy mają możliwość wyboru faworyta poprzez głosowanie. Autor wybranej przez nich książki będzie miał okazję przyjechać do Wrocławia na specjalną rezydencję literacką. Wśród nominowanych publikacji znajduje się fascynująca książka z Serbii, pochodząca z Belgradu, która przyciąga uwagę swoją unikalnością.
Oryginalność i głębia „Dzieci” Mileny Marković
„Dzieci” to dzieło, które wymyka się tradycyjnym klasyfikacjom literackim. Nie można go jednoznacznie przypisać do prozy ani poezji. Choć na pierwszy rzut oka wydaje się opowiadać o dzieciach, w rzeczywistości jest to głęboki i wielowymiarowy portret matek. Autorka, Milena Marković, z niezwykłą oryginalnością ukazuje złożoność życia swojej bohaterki. Tempo książki jest dynamiczne, pulsujące emocjami, łączącymi zarówno przyjemność, jak i ból.
Marković kreuje narrację, która jest żywym zapisem współczesnej rzeczywistości, pełnej przemocy i namiętności. Jej twórczość to swoiste połączenie poezji prozą z poetycką prozą, odzwierciedlające życie w świecie intensywnych doświadczeń zmysłowych. Perspektywa osobista splata się z trudną historią Bałkanów, tworząc wyjątkowy klimat literacki.
Milena Marković – wpływowa postać literatury serbskiej
Milena Marković, urodzona w 1974 roku, to ceniona serbska pisarka, poetka i dramatopisarka, która pełni także funkcję profesora na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Belgradzie. W 2024 roku dołączyła do Serbskiej Akademii Nauk i Sztuk, co świadczy o jej uznaniu w środowisku akademickim i literackim.
Autorka ma na swoim koncie wiele nagradzanych sztuk teatralnych, zbiorów poezji oraz scenariuszy filmowych. Jej dramaty były wystawiane na scenach prestiżowych teatrów na całym świecie. W Polsce jej twórczość była publikowana między innymi na łamach czasopisma „Dialog”.
Proza poetycka „Dzieci” zdobyła w 2021 roku najważniejsze literackie wyróżnienie w Serbii – Nagrodę Krytyków za Powieść Roku. Książka została wydana przez Wydawnictwo Warstwy, a jej polskie tłumaczenie przygotowała Dorota Jovanka Ćirlić.
Źródło: wroclaw.pl